Übersetzen Italienisch Arabisch تغريد العصافير

Italienisch

Arabisch

Non devono esserci arpe che suonano, o uccellini che cantano o petali di rosa che cadono dal cielo...

لا يجب أن يكون هناك عزف على الغيتار أو تغريد عصافير أو أزهار ...تتساقط من السماء
Il cinguettio degli uccelli nei sobborghi equivale alle sirene della polizia in citta', e per una che aveva nostalgia di casa, quella era musica per le mie orecchie.

تغريد العصافير في الضواحي بمثابة صوت صفارة إنذار الشرطة للمدينة وبالنسبة لفتاة مشتاقة لموطنها كان ذلك مثل الموسيقى لإذني